Thanks to Merlin Mann and Back to Work for getting me hooked on Squarespace. "Just hit a few buttons and you've got a website."
I expect the site to grow a little beyond the stock templates once I get someone in with an eye for design. Until then, no more "programmer art". I promise.